An early modern character reference